＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
在氣候變遷行動上不遺餘力的比爾．蓋茲，近期態度出現轉變，他在七十歲生日當天表示：
氣候變遷不至於使人類滅亡，呼籲外界關注讓貧困者適應全球暖化的行動。
曾投入數十億美元資產，拉響關於氣候變遷危險警報的微軟共同創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates），現在正開始反對他所謂的「末日論」（doomsday outlook），且似乎已調整了他對全球暖化風險的立場。
蓋茲在十月二十八日發布的一份長篇備忘錄中，試圖緩和許多人對氣溫上升影響的恐懼訴求。相反地，他呼籲重新分配資源，專注於改善開發中國家人民的生活。
「儘管氣候變遷將帶來嚴重後果，對貧窮國家尤其如此，但它不會導致人類滅亡。」蓋茲寫道，「在可預見的未來，人們能在地球上大多數地方生存並蓬勃發展。」
